금융

다운펜-짝또묵 지점 개소로 확장 가속화

농업 및 농산업 생산 체인의 포괄적 지원

지속 가능한 농업 성장과 수출 확대 노력

▲2025년 1월 11일 프놈펜에서 열린 농업농촌개발은행(ARDB) 다운펜-짝또묵 지점 개소식에서 경제재정부 차관 로스 세일라바(왼쪽)가 ARDB 최고경영자이자 정부 대표인 카오 탁(Kao Thach)으로부터 기념품을 받고 있다./이미지=Khmer Times

캄보디아 정부가 자금을 지원하는 농업농촌개발은행(ARDB)은 농업 및 농산업 생산 체인의 모든 주체를 지원하기 위해 약 5억 달러의 대출을 제공했다고, ARDB 최고경영자 카오 탁(Kao Thach)이 어제 발표했다. 해당 발표는 프놈펜 다운펜-짝또묵 지점의 개소식에서 이루어졌다.

세일라바 차관은 "다운펜-짝또묵 지점 개소는 ARDB의 규모와 범위의 성장을 보여주는 증거이며, 이는 은행과 정부의 정책에 따라 농업 및 농산업 생산 체인의 모든 주체를 지원하기 위한 것"이라고 강조했다.

이러한 성과는 이사회의 노력과 은행 경영진의 헌신을 반영한 것이라고 덧붙였다. 그는 농업이 캄보디아 정부가 지속 가능성과 포괄성을 증진하기 위해 중점적으로 다루는 핵심 부문이라고 말했다.
카오 탁 CEO는 ARDB가 캄보디아 왕립정부의 특별 금융 프로그램에 의해 자금을 지원받아 농업 및 농산업 생산 체인의 모든 주체를 지원한다고 밝혔다.

"이 프로그램은 쌀, 채소, 과일, 축산 및 양식업에 종사하는 중소기업을 포함한 기업들에게 투자 자금과 운영 자금을 낮은 금리로 제공합니다."

ARDB의 대출 프로그램은 일자리 창출, 경쟁력 강화, 지역 생산 기반 확장, 수출 증대를 목표로 하고 있다. 2024년 12월 기준, ARDB의 총 대출 포트폴리오는 약 4억 9,300만 달러로, 지난 5년(2019~2024년) 동안 연평균 30%의 증가율을 보였다. 이 중 쌀 부문 대출이 전체 포트폴리오의 약 42.3%를 차지했다.

ARDB의 자산 규모는 1998년 250만 달러에서 2024년 약 5억 7,500만 달러로 크게 성장했다.
지난 26년간 ARDB는 전문 은행에서 상업 은행으로 전환하며 대대적인 개혁을 단행했다. 2019년 전문 은행에서 상업 은행으로 전환된 이후, ARDB는 지배 구조 강화, 직원 역량 개발, 기술 현대화 등을 통해 운영 범위를 확장해 왔다.

카오 탁 CEO는 "ARDB는 10년 로드맵과 3년 전략적 사업 계획에 따라 지속적으로 범위를 확대하고 있다"고 언급하며 현재 바탐방 지점과 프놈펜 다운펜-짝또묵 지점을 포함한 2개의 지점을 운영 중이라고 밝혔다.

또한, ARDB는 16개의 이동 사무소를 통해 전국적인 네트워크를 구축하고 있으며, 반테이먼쩨이, 오다르먼쩨이, 쁘레아비히어, 시엠립, 쓰뜽뜨렝, 라타나끼리, 끄라체, 뜨봉크몸, 쁘레이벵, 따께오, 깜뽕짬, 깜뽕츠낭, 깜뽕톰, 뿌르삿, 깜뽕스푸, 스바이리엥 등의 지역에 서비스를 제공하고 있다.
ARDB는 1998년 1월 21일 캄보디아 정부의 제1호 시행령에 의해 설립되어 농업 부문의 전문 은행으로 운영을 시작했다. 이후 2019년 8월 27일 제124호 시행령에 따라 전문 은행에서 상업 은행으로 전환되었으며, 은행명은 ARDB로 변경되었다.

원문: ARDB doles out nearly $500M loans to agri sector - Khmer Times